Japan slutade tvåa i Grupp F bakom Nederländerna, medan Sverige tog sig vidare som grupptrea. Matchen spelades på AT&T Stadium i Arlington inför 70 137 åskådare.
Daizen Maeda gav Japan ledningen elva minuter efter paus. Sverige svarade genom Anthony Elanga, och den poängen räckte för att båda landslagen skulle fortsätta turneringen.
Leedsspelarna fick stora roller
Tanaka spelade hela matchen på Japans mittfält och noterades för 93 bolltouch, flest på planen. Han slog 68 passningar, skapade en chans, hittade sju passningar in i sista tredjedelen och stod även för tre lyckade dribblingar.
I defensiven bidrog 27-åringen med tre tacklingar, en rensning, en brytning och åtta återerövringar, samt nio vunna dueller. Gudmundsson startade för Sverige och byttes ut i den 88:e minuten mot Benjamin Nygren efter en insats med 62 bolltouch, 42 passningar, två blockeringar, tre rensningar och sex vunna dueller.
Japan ställs mot Brasilien måndag 29 juni. Sverige väntar fortfarande på sin motståndare, där Frankrike, Norge, Tyskland eller Schweiz är möjliga alternativ i utslagsrundan.
